Tidligere:
Du ville tage en, jeg elsker. Nu tager jeg min søn.
- Måske tror du nu. - Hvorfor er det vigtigt?
Fordi alle har brug for dig.
Jeg finder dig. Jeg finder dig altid.
Kong George tog James. Jeg må hente ham.
Vi viser ham, hvad Snehvide og syv dværge kan.
- Vil du bo hos mig? - Gerne.
Vi forlader Storybrooke.
DER VAR ENGANG...
Jeg troede ikke, der kom gæster.
- Hvad gør du her, sherif? - Henry spurgte.
Tror du, du kan spise her efter dine trusler?
- Jeg vil ikke have mad. - Hvad vil du have?
Dig.
Det vil vi alle sammen.
Henry.
Nej, lad mig gå.
- Jeg befaler jer! - Efter det, du har gjort?
- Min samvittighed er ren. - Du er ikke dronning mere.
Strammere. Hun skal føle smerten.
- Du ødelagde vores kærlighed. - Og nu skal du betale for det.
Rådden hele vejen igennem.
Jeg ville bare vinde for en gangs skyld.
Du tog vores lykke fra os, og nu tager vi din.
Henry!
- Lad dem ikke gøre det mod mig. - Du er selv skyld i det.
- Er det dine ting? - Det, jeg skal bruge.
- Vil du rejse nu? - Vi rejser væk fra dette og hende.
Nej, stands bilen. Du må kæmpe imod forbandelsen.
- Jeg må hjælpe dig. - En helt flygter ikke.
- Du skal hjælpe dem. - Jeg gør det, der er bedst for dig.
- Det var derfor, du hentede mig. - Du skal give os gode slutninger.
Henry. Du kunne have slået os ihjel!
Tving mig ikke til at tage af sted. Alt er her. Mig og din familie.
Emma, din familie har brug for dig.
Troede du, du kunne undslippe?
- Du har haft lidt af et eventyr. - Bare gør det, du har planlagt.
Jeg behandlede dig som en søn, og du forrådte mig.
Jeg ville give dig kronen og riget, hvis du ægtede Midas' datter.
Men du fulgte din ægte kærlighed.
Jeg ofrer gerne livet for kærligheden.
Som du vil.
Lad bladet falde.
Hvad skal det betyde?
- Beklager, at jeg trænger mig på. - Regina.
- Hvad vil du have? - Ham, der skal forestille din søn.
Jeg betaler det samme, som Midas lovede dig.
- Hvad vil du gøre ved ham? - Jeg lover, at han skal lide.
- Meget mere end ved halshugning. - Hvordan?
Ved at bruge ham til at ødelægge hans ægte kærlighed.
Ved at bruge ham til at sætte en stopper for Snehvide.
- Deres majestæt? - Mit træ dør. Hvorfor?
Måske er det gødningen.
Finder du det morsomt? Det tyder på, at forbandelsen svækkes af Emma.
Men du er ligeglad.
Du sidder og pusler, mens mit arbejde brænder ned.
Det er vel ikke alt? Kom nu, sig det bare.
- Jeg ved ikke, hvad du taler om. - Henry. Miss Swan vil have ham.
Over mit lig.
Forbandelsen skulle knuse Snehvide og prinsens lykke.
Måske må du slippe Henry for at holde på forbandelsen.
Jeg vil hellere af med hende.
Så må du være kreativ. Vi ved, hvad der sker, hvis hun dør.
Så brydes forbandelsen.
Fordi du udformede den sådan. Lav den om.
Selv hvis jeg ville, er det ikke muligt. Magi...
Det bliver der mindre og mindre af her.
- Du vil bryde forbandelsen. Hvorfor? - Det vil jeg ikke sige.
Jeg bryder mig ikke om dine grunde.
Jeg vil indgå en ny aftale.
Hvor jeg kan komme af med Emma uden at bryde forbandelsen.
Desværre for dig kræver det to motiverede parter.
Jeg planlægger allerede en rejse.
Jeg kan give dig hvad som helst.
Du har ikke længere noget, jeg vil have. Du kan få et gratis råd.
Tag selv en tur. Når folk vågner og husker, hvad du gjorde ved dem...
De vil være ude efter blod.
Jeg troede, du var rejst.
- Mary Margaret... - Men du sagde aldrig farvel.
Husker du, da jeg flygtede? Da sagde du-
- at vi måtte holde sammen. At vi er som en familie.
Ja, jeg skulle ikke være gået.
Nej. Efter alt det her, hvorfor gik du så?
Jeg vil ikke være sherif eller være behøvet af folk.
Hvad med Henry?
Jeg tog ham med mig.
- Bortførte du ham? - Måske.
Du vil ikke være behøvet, men du tog din søn?
Det lyder som et stabilt hjem for ham.
- Hvad er der med dig? - Jeg vil hans bedste.
Er flugt bedst for ham eller dig?
Du bliver den, du var før. Jeg troede, du havde ændret dig.
- Du tog fejl. - Du skal tænke på Henrys bedste.
- Hvad er det? - Det ved jeg ikke.
Du er hans mor, og det er dit job. Find ud af det.
Hvis vi skal have ham ud, skal vi over muren.
- Vi har brug for luftstøtte. - Jeg kender en, der kan hjælpe.
- Det er bare mig. - Du har noget på hagen, Rødhætte.
- Hvad fandt du ud af? - Prinsen lever.
- Hvorfor ser du ikke glad ud? - Jeg hørte, dronningen er her.
- Hun venter mig. - Det er en fælde.
Lige meget. Jeg kan ikke give mig. Jeg forstår, hvis nogen vil gå.
Så har vi ingen tid at spilde.
- Hvorfor gør dronningen det? - Jeg ødelagde hendes lykke.
Nu vil hun ødelægge min.
Forlad os.
Hvad vil du?
Jeg forstår tiltrækningen.
Gad vide, om du er lige så upåvirkelig, når Sne er væk.
- Tag mit liv i stedet for hendes. - Hvem sagde noget om hendes liv?
Nej, jeg har en meget mere tilfredsstillende straf.
Jefferson.
- Du fik min besked. - Du ved, jeg holder øje med hende.
- Det gør ondt med Paige så tæt på. - Du ved, hun hedder Grace.
- Hvad vil du have? - Din hjælp.
Hvorfor skulle jeg ikke dræbe dig?
Du har det ikke i dig. Så ville du have gjort det straks.
Hvis jeg dør, kommer du aldrig tilbage til din datter.
Jeg ved, hvordan vi begge kan få det, som vi vil.
Min hat.
Jeg vil have, at du bruger den igen.
Jeg kan ikke få den til at virke. Ikke her uden magi.
Heldigvis har jeg lidt af det. Ikke meget-
- men forhåbentlig nok til en sidste rejse.
- Hvor? - Tilbage til vores rige.
Der er løsningen på et problem, jeg har.
Som fjerner den, der kan bryde forbandelsen.
Emma.
Hvorfor skal jeg ikke lade hende gøre det, så jeg kan tage hjem?
Til den rønne, du bor i?
Så du kan sælge svampe på markedet?
Du kan blive her på den herregård, jeg gav dig.
Mit problem er det samme som dit.
Det er familie.
Vi vil have vores børn tilbage, og det kan gøres.
- Hvis vi samarbejder. - Hvorfor skal jeg stole på dig?
Det bør du ikke.
Det er det eneste tilbud, du har.
- Efter dette vil Grace huske dig. - Nej.
At huske er den værste forbandelse. Jeg har to liv i mit hoved.
Jeg vil glemme. Du må skrive et nyt eventyr.
En ny begyndelse. Her.
Min kære Jefferson, det skal du få.
Efter vi har ordnet miss Swan.
Tak, Rødhætte.
Gør det.
Af sted.
Jeg savner Sniger.
Vi er klar! Feer, til angreb!
Kom så!
Vent lidt.
Jeg har brug for hjælp, August. Emma vil rejse.
- Rolig nu. - Du må få hende til at tro.
Det ved jeg. Undskyld, at det slog fejl.
- Slog fejl? - Jeg forsøgte at vise hende det.
Først var det mine ben. Nu kan du tage et kig-
- på den usminkede sandhed.
- Det er træ. - Ja.
Jeg havde ret. Forbandelsen er virkelig.
- Du er kvik. - Og du er Pinocchio!
Hvad afslørede mig?
Men hvorfor bliver du til træ? Du burde være rigtig.
Jeg bliver sådan igen, fordi jeg ikke har været en sød dreng.
Hvis forbandelsen ikke brydes, slutter dette aldrig.
Vi viser Emma, du bliver til en dukke. Så må hun tro os.
- Så kan hun bryde forbandelsen. - Jeg forsøgte.
Hun vil ikke se, og så gør hun det ikke.
Jeg kan ikke gøre mere.
Jeg er udmattet. Det er hårdt at køre eller gå.
Snart går det ud over vejrtrækningen.
- Vi må gøre noget. - Intet at gøre.
Den korte tid, jeg har tilbage, vil jeg bruge hos min far.
- Marco. - Jeg sagde jo, du var kvik.
Så alle giver op?
Jeg har intet valg. Beklager, men jeg er ude af Operation Kobra.
Nu er det op til dig.
Emma. Du kan ikke kræve forældremyndighed.
- Efter alt, hun har gjort? - Det kan ikke bevises.
- Men hvem går det ud over? - Ja, Henry.
- Men jeg er hans mor. - Ja, det er du.
Og det er Regina også.
Retten ser på tiden, efter du kom til.
- Han har det bedre. - Måske. Men objektivt...
Han pjækker, stjæler kreditkort og sætter sig selv i fare.
- I rettens øjne... - Hvad med i dine øjne. Hvad synes du?
Jeg bad dig leve dig ind i hans fantasier. Det var nok en fejl.
- Han går dybere ind i dem. - Er det bedre hos hende?
Det har jeg aldrig sagt.
- Tror du, hun kan skade ham? - Nej, aldrig.
Alle andre, men ikke ham. Hun gør alt for at beskytte ham.
Jeg dømmer dig ikke, men du har vækket en sovende drage.
Vær ærlig.
Har han fået det bedre, efter jeg kom?
Det handler ikke om det. Denne krig må stoppe.
Hvis I skal være i hans liv, må I finde den bedste måde.
Min prins!
Sne.
Nej...
Dronningen førte mig til sit slot.
Men jeg skal jo redde dig.
Snehvide...
Skal vores liv altid være sådan?
At vi skiftes til at finde hinanden?
Vi skal være sammen. Det ved jeg.
Tro på det.
Jeg måtte standse dig. Jeg vil ikke have kyssemærker på spejlet.
- Lad ham gå. Dette er min kamp. - Det tænker jeg også.
Kender du begrebet "forhandling"?
Vi afbryder kampene og taler lidt.
Kun dig og mig. Kom ubevæbnet.
- Hvor skal vi mødes? - Der, det hele startede.
Prøv ikke at tale mig fra det. Jeg gør det.
- Behold kniven i blusen. - Jeg lovede at komme ubevæbnet.
- Du er alt for ædel. - Nej.
I har sat livet på spil for noget, som er mellem os.
- Flere må ikke skades. - Kun dig.
Tak for omtanken, men dette slutter i dag.
- Vi kan ikke lade dig gå. - Jeg spørger ikke om lov.
Tak for støtten. Jeg elsker jer alle.
Dette er noget, jeg skal gøre.
Alene.
Jeg kan ikke lide det. Jeg stoler ikke på dronningen.
Træd forsigtigt.
Hvad er det for et sted?
Her har jeg den sidste rest af min magi.
Al magien i denne verden ligger i de ting, jeg tog med mig.
Den roterer ikke. Så virker den ikke.
Den skal optage magien, som er her.
Jeg har stadig et par ting. Nogle småting.
Det er ikke nok. Vi skal have noget, der virker.
Hvem er det?
- En, som er væk for længst. - Den er i hvert fald stadig magisk.
Lad mig se, hvad jeg kan gøre.
Hvis du vil have din søn og din hævn, må du give mig den.
Hvad er der? Hvorfor åbner den ikke en portal?
- Magien er ikke stærk nok. - Du har fejlet.
Måske ikke. Vi kan røre den anden side, men ikke rejse dertil.
Måske kan vi hente noget derfra.
- Kan jeg hente noget hertil? - Er der noget, der kan hjælpe?
Måske kan jeg få fat i den. Den skal være lille.
Noget, man kan holde i hånden. Er der noget, der kan hjælpe?
Ja, det tror jeg.
Du må vise mig tiden og stedet, hvor genstanden er.
- Hvordan? - Tænk på den.
Vis vej for hatten.
Godt. Det virker vist.
Hvad er det, vi er ude efter?
Et æble.
Hej, Regina.
Følg mig.
Husker du, da jeg indhentede din løbske hest?
- Husker du, jeg reddede dit liv? - Selvfølgelig.
- Alt ligner sig selv. - Ikke helt.
Denne er ny.
- Er det... - En grav.
- Daniels grav. - Daniel...
- Jeg troede... - At han rejste sin vej?
Det sagde jeg for at skåne dig. Så sød var jeg.
Men han døde på grund af dig.
- Det er jeg ked af. - Det er jeg også.
Intet kan ændre det, der skete. Det, du gjorde.
Du lovede at holde på min hemmelighed. Men du løj.
- Jeg var ung, og din mor... - Hun dræbte ham pga. Dig!
- Fordi du ikke hørte efter. - Du tog min far.
- Har vi ikke begge lidt nok? - Nej.
- Hvad er det? - En lille snack.
- Æbler står for sundhed og visdom. - Men det dræber mig.
Det dræber dig ikke. Det gør noget meget værre.
Din krop bliver en grav, og du fanges med drømme om det, du fortryder.
Vil du tvinge mig til at spise det?
Naturligvis ikke. Det ville ikke fungere.
- Valget er dit. Du skal vælge. - Hvorfor skal jeg gøre det?
Hvis du nægter at spise æblet, vil din prins-
- blive dræbt.
- Nej. - Som sagt. Valget er dit.
Hvis jeg tager æblet, kan han leve. Er det aftalen, du vil indgå?
Af hele mit hjerte.
Så tillykke. Du har vundet.
Snehvide.
Hvad har du gjort ved hende?
- Er det det rigtige? - Ja, det er det.
Og min datter Grace?
En ting ad gangen. Aftalen er ikke udført, før jeg løser næste gåde.
Hvordan jeg får frelseren til at smage på den forbudne frugt.
Vi skal snakke.
Det skal vi vel. Jeg skulle lige til at ringe.
Kom ind.
Gør det, du er god til, bare føl dig hjemme.
- Du opsøgte mig. - Ja.
Det her er ikke let. Jeg tror, at det her med os må stoppe.
Endelig er vi enige.
- Jeg vil lave en aftale om Henry. - Det vil jeg ikke.
- Jeg rejser fra byen. - Hvad?
Det, vi har gang i, er et problem.
Jeg rejser, men jeg har nogle betingelser.
Jeg vil stadig se Henry og besøge ham.
Så vil du stadig være i hans liv.
I alle aftaler er begge parter utilfredse.
Lad os være ærlige. En verden uden mig findes ikke mere.
Det kan ingen gøre noget ved.
Du har ret.
Vil du gå med mig herind?
- Hvad er det, du foreslår? - Jeg ved det ikke.
Vi finder ud af det efterhånden.
Men han er min søn?
Ja.
Miss Swan.
- Lidt mad til rejsen? - Tak.
Hvis vi skal mødes, skal vi kunne være venner.
Min berømte æbletærte. Opskriften er gammel.
Men velsmagende.
- Tak. - Jeg håber, du kan lide æbler.
- Snehvide er her. Jeg kan lugte det. - Snehvide!
Hun er her.
- Jeg fandt hende liggende her. - Din dolk.
Måske sover hun bare.
Hun trækker ikke vejret.
Hun er død. Hun ofrede sig for sin ægte kærlighed.
Hun ofrede sig for os alle.
Selvopofrelse er overvurderet.
Apropos.
Hvad har du gjort ved hende?
Har du afbestillingsforsikring? Ingen skal rejse.
Ikke det? Hvorfor ikke?
Jeg har fået løsningen på problemet med Emma Swan.
En gammel, pålidelig løsning.
En søvnforbandelse.
- Hvordan fandt du det i Storybrooke? - Ved at ofre min sidste magi.
Du lavede magi af magi.
Jeg behøver næppe minde dig om-
- at al magi har sin pris.
Den kan du betale.
Nu er forbandelsen stærkere end nogen sinde.
Og du vil være lige her, hvor du hører hjemme.
Forstår du ikke? Jeg vandt.
Uanset hvad du planlagde-
- og grunden til, at du ville bryde forbandelsen...
Ærgerligt. For det vil aldrig ske.
Er alt i orden? Du lød sær på walkie-talkien.
Jeg har det godt, men...
I går havde du ret. Jeg kan ikke fjerne dig fra Storybrooke.
- Men jeg kan heller ikke blive. - Hvad?
- Jeg må rejse. - Mener du forlade Storybrooke?
Ja. Jeg indgik en aftale med Regina. Vi kan ses, men ikke hver dag.
- Nej, du må ikke stole på hende. - Jeg er nødt til det.
Det er for dit bedste. Når vi slås, bliver andre såret.
Nej. Du er bare bange. Det sker for alle helte.
Det er det mørke øjeblik, før du tager kampen op.
Dette er ikke et eventyr. Det er virkelighed.
Noget må ændre sig. Du kan ikke pjække eller flygte.
Du kan ikke tro på forbandelser.
Tror du virkelig ikke?
Det er sådan, det må være. Jeg indgik en aftale.
Jeg brugte min superkraft. Hun skal nok passe på dig.
- Ja, men hun vil dræbe dig. - Hold nu op.
Det er kun dig, der kan stoppe hende.
Stoppe hende fra hvad? Hun kæmper kun for dig.
Det gik for vidt, og det gør mig ondt.
- Hvor fik du den? - Regina gav mig den.
Æble! Du må ikke spise den. Det er gift.
Forstår du ikke, at aftalen gik ud på at få dig til at spise den?
Hvorfor gør hun det, når jeg rejser?
- Når du lever, er du en trussel. - Tænk ikke sådan.
Det er sandt. Det ændrer intet, at du rejser.
- Jeg kan bevise det. - Nej!
- Hvad gør du? - Jeg er ked af, det gik sådan.
Du tror ikke på forbandelsen eller mig-
- men jeg tror på dig.
Se selv. Du kan få is, så kan vi snakke...
Henry!